« HANDKADO est un concept-store en ligne haut de gamme dédié à la célébration de l'art de vivre tunisien à travers des créations 100% artisanales, biologiques et écoresponsables. Chaque article de notre collection est entièrement façonné à la main, sans aucune intervention industrielle, par des artisans locaux au savoir-faire exceptionnel qui sélectionnent rigoureusement des matières premières naturelles de la plus haute qualité. Plus que de simples objets, nos pièces possèdent une valeur inestimable et une âme unique, car elles sont créées avec amour, patience et un sens aigu de la perfection. »
“HANDKADO is an upscale online concept store dedicated to celebrating the Tunisian art of living through 100% artisanal, organic, and eco-responsible creations. Every item in our collection is fully shaped by hand, with absolutely no industrial intervention, by local artisans with exceptional craftsmanship who rigorously select natural raw materials of the highest quality. More than just objects, our pieces carry invaluable worth and a unique soul, as they are created with love, patience, and a sharp sense of perfection.”
"HANDKADO هو متجر مفاهيمي راقٍ عبر الإنترنت مخصص للاحتفاء بفن العيش التونسي من خلال ابتكارات حرفية وعضوية وصديقة للبيئة بنسبة 100٪. يتم تشكيل كل منتج في مجموعتنا يدويًا بالكامل، دون أي تدخل صناعي، من قبل حرفيين محليين ذوي مهارات استثنائية يختارون بدقة المواد الخام الطبيعية ذات الجودة العالية. قطعنا تحمل قيمة لا تقدر بثمن وروحًا فريدة، لأنها صُنعت بحب وصبر وحس دقيق بالكمال."